Образец Трудового Договора На Английском Языке
Данный образец трудового договора составлен на русском и английском языках, т.к. Работодатель — это иностранная компания. Договор содержит пункты: 1. Предмет договора; 2. Обязанности работника; 3. Обязанности работодателя; 4. Вознаграждение; 5. Режим работы; 6. Конфиденциальность; 7. Прочие условия; 8. Подписи сторон. Договор составлен так: слева версия на английском языке, справа — на русском языке. Напротив английского текста четко стоит пункт на русском языке. Скачать образец договора на английском и русском языке с иностранным работодателем ›››››.
→ → → → Еще значения слова и перевод ТРУДОВОЙ ДОГОВОР с английского на русский язык в англо-русских словарях. Что такое и перевод ТРУДОВОЙ ДОГОВОР с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ТРУДОВОЙ ДОГОВОР in dictionaries. — Employment contract Русско-Американский Английский словарь. — labour contract Русско-Английский словарь общей тематики. — labour contract Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. — Contract of employment Британский Русско-Английский словарь. — labour contract Большой Русско-Английский словарь.
- Образец договора на английском языке. Всякие изменения и дополнения к ¦ Any amendments and supplements to настоящему контракту будут действи- ¦ the present Contract are valid only тельны лишь при условии, если они ¦ if made in writing and signed by совершены в письменной форме и под- ¦ duly authorized representatives of писаны уполномоченными на то лицами ¦ both Parties. Обеих сторон. ¦ Настоящий контракт составлен в ¦.
- Он может выбрать вариант оформления трудовых отношений как физическое. Контракты на двух языках: на русском и английском, но это не аксиома. Sample Agent Agreement - Образец Агентского Соглашения Eng - Rus.pdf.
— m. Agreement Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences.
— Labour Русско-Американский Английский словарь. — Contract Русско-Американский Английский словарь. — working; labour ( attr. ) трудовой кодекс — Labour Code трудовой народ — working-people трудовое население — working / labouring Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей. — agreement, contract; полит. Treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей.
— 1. Labour attr., working, work attr. ые навыки (work) skills; ое воспитание working education, education based on work; ая Русско-Английский словарь общей тематики. — agreement; юр. Contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний bilateral contract; долгосрочный long-term agreement; кредитный credit agreement; лицензионный Русско-Английский словарь общей тематики. — Labour Russian Learner's Dictionary.
— The agreement Russian Learner's Dictionary. — ( в разн.
) working; labour ( attr. ) трудовой кодекс — Labour Code трудовой народ — working-people трудовое Русско-Английский словарь. — м. Agreement, contract; полит. Treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о Русско-Английский словарь.
— ( в разн. ) working; labour ( attr. ) трудовой кодекс — Labour Code трудовой народ — working-people трудовое Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. — м. Agreement, contract; полит. Treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. — прил.
(в разных значениях) working; labour после трудового дня — after a day's work трудовая дисциплина — labour discipline трудовая Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. — муж. Contract, agreement; treaty, pact полит. Договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. — contractual agreement, agreement, contract Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. — Contract Британский Русско-Английский словарь. — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty Русско-Английский экономический словарь.
— 1. Labour attr., working, work attr.
ые навыки (work) skills; ое воспитание working education, education based on work; ая дисциплина labour discipline; Русско-Английский словарь - QD. — agreement; юр. Contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний bilateral contract; долгосрочный long-term agreement; кредитный credit agreement; лицензионный licence contract; межгосударственный interstate Русско-Английский словарь - QD.
— article, bargain, (особ. Публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим.
Международный) treaty Русско-Английский юридический словарь. — m agreement contract Russian-English WinCept Glass dictionary. — прил. (в разных значениях) working labour после трудового дня – after a day's work трудовой кодекс – Labour Code трудовой Большой Русско-Английский словарь. — муж. Contract, agreement treaty, pact полит.
Договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – Большой Русско-Английский словарь. — трудовой labor Русско-Английский словарь Сократ. — договор cont agreement;treaty;pact Русско-Английский словарь Сократ. — сущ. Рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to Большой Англо-Русский словарь.
— трудовой лагерь исправительно-трудовой лагерь Большой Англо-Русский словарь. — сущ.
1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ Большой Англо-Русский словарь. — сущ. 1) старшинство according to, by seniority ≈ по старшинству 2) превосходство в ранге 3) трудовой стаж старшинство - in Большой Англо-Русский словарь. — сущ. Договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать Большой Англо-Русский словарь. — исправительно-трудовой лагерь исправительно-трудовой лагерь Большой Англо-Русский словарь. — 1.
Labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour Большой Англо-Русский словарь. — трудовой лагерь (американизм) исправительно-трудовой лагерь (американизм) лагерь сезонных рабочих Большой Англо-Русский словарь. — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual.
физический труд - foreced. принудительный труд - surplus. (политика) Большой Англо-Русский словарь. — сущ. (периодический, обыкн.
Годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ Большой Англо-Русский словарь. — сущ. 1) глава семьи; отец семейства 2) а) заведующий интернатом или исправительно-трудовой школой б) воспитатель (в пансионе, приюте) отец семейства; Большой Англо-Русский словарь.
— 1. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о Большой Англо-Русский словарь.
— 1. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn: agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр.
Отдельная статья Большой Англо-Русский словарь. — сущ.
1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn: discussion, Большой Англо-Русский словарь. — 1. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это Большой Англо-Русский словарь.
— сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению Большой Англо-Русский словарь. — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. Соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей. — n 1. Соглашение, договор binding - обязывающий договор boundary - договор об установлении границ conciliation - договор Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова. — n 1.
Соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор Большой новый Англо-Русский словарь. — 1. 1 труд; работа; усилие; surplus labour полит-эк. Прибавочный труд; forced labour принудительный труд 2 рабочий класс; труд (в Англо-Русский словарь Мюллера. — 1) договор; сделка; контракт заключать договор 2) принимать (обязанности). contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — Англо-Русский юридический словарь.
— РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного Русский словарь Colier. — КОРЕЯ Республика Корея.
Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при Русский словарь Colier. — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР Русский словарь Colier.
— ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), Русский словарь Colier. — 1) эк. Норма труда, трудовая норма, трудовой норматив а) (нормативное количество труда, как правило в рабочих часах, необходимое для производства Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда. — сокр.
Качество трудовой рабочей жизни (степень удовлетворения потребностей и интересов работника посредством труда в конкретной организации; зависит Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда. — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ Новый большой Англо-Русский словарь. — сущ. 1) старшинство according to, by seniority ≈ по старшинству 2) превосходство в ранге 3) трудовой стаж старшинство - in Новый большой Англо-Русский словарь.
— сущ. Договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать Новый большой Англо-Русский словарь. — 1. Labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour Новый большой Англо-Русский словарь.
— амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual. физический труд - foreced. принудительный труд - surplus. (политика) Новый большой Англо-Русский словарь. — сущ. (периодический, обыкн.
Годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ Новый большой Англо-Русский словарь.
Желая получить работу в иностранной компании, нужно, в первую очередь, научиться правильно составлять резюме с соблюдением международных норм и стандартов. Как правило, работодатели требуют, чтобы соискатели составляли заявки на английском языке. Узнайте, как это лучше всего сделать. Что указывать в резюме на английском?
Как и обыкновенное резюме на русском, анкета на английском состоит из нескольких основных стандартных блоков, а именно:. 1.Шапка (Heading). В данном разделе нужно представиться, рассказать о дате своего рождения и месте жительства, а также привести контактную информацию. 2.Цель (Objective). Расскажите, на какую вакансию вы претендуете.
3.Опыт работы (WorkExperience). Подробно расскажите о каждом месте своей трудовой деятельности с перечислением функциональных обязанностей. 4.Образование (Education).
Расскажите о своем образовании. При наличии перечислите курсы и прочее дополнительное образование.
5.Награды (Honors). Перечисляйте при наличии. 6.Публикации (Publications).
Если ваши работы публиковали в газетах и журналах, обязательно укажите об этом. Упомяните тип публикации, название газеты или журнала, дату выхода и прочую значимую информацию. 7.Профессиональные навыки (SpecialSkills). Перечислите все навыки, которые, по вашему мнению, могут быть полезны на рассматриваемой должности.
8.Личная информация (PersonalInformation). При желании расскажите о своих увлечениях, семье, личных качествах. 9.Рекомендации (References).
При наличии приведите рекомендации от предыдущих работодателей либо с места учебы. Также можете отметить в конце заявки, что можете предоставить рекомендации по требованию (References are available upon request).
Не лишним будет приложить к резюме фотографию. В заявках на английском фото соискателя принято крепить в верхнем углу на первом листе. При желании можете исключать из резюме те или иные пункты на свое усмотрение. Также перечень разделов может меняться в зависимости от конкретной вакансии. Этот момент уточняйте индивидуально.
Примеры резюме. Образец резюме на английском Chebykin Aleksandr N Birthday: Residence: Russia, Moscow, Lenina str, 28 Phone: +7(969)312-. E-mail: gromff.@mail.net Objective: To obtain a position as It Manager/System Administrator.
WorkExperience: 08.2008 - 11.2015 MI SWACO, System Administrator Major Duties:. Installing, configuring and maintenance of computer hardware;. Installing and troubleshooting of company software;. Adding/deleting/modifying user account information, resetting passwords, etc. Providing technical support to local and remote users in all hardware and software matters;.
Образец Трудового Договора На Английском Языке
Responsibility for security: AntiSpam, AntiVirus, AntiTroyan and AntiIntruder support of workstations and servers;. Troubleshooting any reported problems;.
System performance tuning;. Developing and maintenance websites of the office SharePoint Portal. Education: The Moscow International University of Civil Aviation Engineer for Airplane Maintenance Diploma. У нас на сайте каждый может бесплатно скачать образец интересующего договора или образца документа, база договоров пополняется регулярно. В нашей базе более 5000 договоров и документов различного характера. Если вами замечена неточность в любом договоре, либо невозможность функции “скачать” какого-либо договора, обратитесь по контактным данным.
Приятного времяпровождения! Сегодня и навсегда — загрузите документ в удобном формате! Уникальная возможность скачать любой документ в DOC и PDF абсолютно бесплатно.
Образец Трудового Контракта На Английском Языке
Многие документы в таких форматах есть только у нас. После скачивания файла нажмите 'Спасибо', это помогает нам формировать рейтинг всех документов в базе. Образец ответа на представление об устранении причин.